Sahrawi political prisoner Mohamed Lamin Abidin Haddi begins hunger strike | Sahara Press Service

Local prison Tevelt 2 (Morocco) Sept 05, 2018 (SPS) – The Sahrawi political prisoner,  Mohamed Lamin Abidin Haddi of Gdeim Izik Group has started an alarming hunger strike for 48 hours to protest against  prison administration, requesting his fundamental rights  as well as the announcement of the files of cassation appeal submitted by him within their le
— Leer en www.spsrasd.info/news/fr/node/17162

Marruecos condena a custro meses de cárcel a un activista saharaui. — El Confidencial Saharaui

ÚLTIMA HORA El Aaiún, 31/08/2018. – (El Confidencial Saharaui).El activista saharaui Jalihena Fakala ha sido condenado hoy a custro meses de cárcel por el Tribunal marroquí de la ciudad de El Aaiún, en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos, por su participación en manifestaciones pacíficas a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui.Según su compañero…

a través de Marruecos condena a custro meses de cárcel a un activista saharaui. — El Confidencial Saharaui

L’Association de Protection des Prisonniers sahraouis tire la sonnette d’alarme sur l’état de santé des prisonniers politiques sahraouis — Sahara Press Service

El Aaiun(territoires sahraouis occupé), 30 Août 2018 (SPS) – L’Association pour la protection des prisonniers sahraouis dans les prisons marocaines a tiré la sonnette d’alarme sur l’état de santé des prisonniers politiques sahraouis qui croupissent dans les geôles marocains, en raison des conditions de leur détention et la poursuite des grèves de faim. Notamment la…

a través de L’Association de Protection des Prisonniers sahraouis tire la sonnette d’alarme sur l’état de santé des prisonniers politiques sahraouis — Sahara Press Service

Llamamiento urgente para salvar la vida de presos políticos saharauis en huelga de hambre en prisiones marroquíes | Sahara Press Service

Ait Melloul (Marruecos, 30 de agosto de 2018 (SPS) – La Liga para la Protección de los Presos Saharauis en las prisiones marroquíes ha hecho un llamamiento urgente el que alerta sobre la grave situación de salud de los presos políticos saharauis que están en huelga de hambre en cárceles marroquíes, particularmente en la prisión de Ait Melloul.

La Liga ha señalado en un comunicado que el presos político saharaui Ali Embarec Fadli (Charki) se encuentra de huelga de hambre el 01 de agosto de 2018 en la cárcel Ait Melloul 1 junto a sus compañeros Mohamed Saleh Buyemaa (Dada) y Abdelmoula Mohamed El Hafed (Al Hafidi) que ya llevan 39 días en huelga de hambre ilimitada para reclamar su traslado cerca de la residencia de sus familiares.

Los familiares de estos presos aseguran que Mohamed Saleh Buyemaa  y Abdelmoula Mohamed El Hafed viven en un estado de salud muy crítico. Mientras hay pocas informaciones sobre la situación de Mohamed Charki que vive en celda solitaria en total aislamiento.

Por lo anteriormente citado, la Liga para la Protección de los Presos Políticos Saharauis en las Cárceles Marroquíes invita a las fuerzas democráticas, los defensores de derechos humanos en el mundo a una intervención urgente para presionar a Marruecos para que  resuelva las demandas de los huelguistas y salvar sus vidas.

Por último,  la Liga para la Protección de los Presos Políticos Saharauis en las Cárceles Marroquíes responsabilizó al  Estado marroquí “de cualquier daño físico o psicológico que pueda afectar los presos políticos saharauis. ” (SPS)

a través de Llamamiento urgente para salvar la vida de presos políticos saharauis en huelga de hambre en prisiones marroquíes | Sahara Press Service

Un preso político saharaui denuncia presuntos actos de tortura. — El Confidencial Saharaui

El Aaiún, 23/08/2018. – (El Confidencial Saharaui). Jalihenna Fakala/preso político saharaui. El preso político saharaui Jalihenna Fakala, de 33 años de edad, ha sido sometido hoy a presuntos actos de tortura, aislamiento y represión en una cárcel de El Aaiún ocupado, según informó la Coordinadora Estatal de los Desempleados Saharauis en un comunicado. 377 palabras…

a través de Un preso político saharaui denuncia presuntos actos de tortura. — El Confidencial Saharaui

L’ONU exige du Maroc qu’il cesse au plus vite ses représailles contre Naâma Asfari | Sahara Press Service

Paris, 25 juil 2018 (SPS) Le Haut commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH) a exigé du Maroc de cesser au plus vite ses représailles contre le détenu sahraoui Naâma Asfari, lui demandant tous les éléments de clarification “nécessaires” sur sa situation.

“( ), il est demandé à l’Etat partie (le Maroc) de s’abstenir de toute forme de punition ou de représailles contre M. Asfari et sa famille (et) d’adopter les mesures de protection nécessaires pour assurer l’intégrité physique et morale de la victime et de leurs représentants”, a souligné Ana Racu, rapporteur chargée de la question des représailles au HCDH dans une lettre adressée, au nom du Comité contre la torture (CAT), à l’ambassadeur du Maroc auprès de l’Office des Nations unies et des autres organisations internationales à Genève.

La lettre du HCDH,  qui fait office de décision du CAT, fait suite à la plainte déposée le 6 juillet 2018 par l’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture (ACAT France) et l’International Service for Human Rights (ISHR) contre le Maroc pour les représailles du militant sahraoui des droits de l’homme détenu depuis novembre 2010 et condamné à 30 ans de prison.

La plainte avait également mentionné le refus à quatre reprises des autorités marocaines à Claud Mangin-Asfari de rendre visite à son époux.

En novembre 2016, rappelle-t-on encore, le Comité des Nations unies contre la torture (CAT) avait conclu que le Maroc avait transgressé pas moins de 6 règles imposées par la Convention contre la torture et qu’il avait commis des actes de torture contre Naâma Asfari, qui milite pour l’indépendance de son pays le Sahara occidental, occupé par le Maroc depuis plus de 40 ans, malgré les résolutions du Conseil de sécurité pour l’organisation d’un référendum d’autodétermination.

A cet effet, il est demandé cette fois-ci au Maroc de fournir, au plus tard ce mercredi, au Comité contre la torture “tous les éléments de clarification nécessaires sur la situation de Naâma Asfari et des visites de sa famille en prison”.

Dans ce contexte, une réunion est prévue ces jours-ci entre le CAT et le représentant de la Mission permanente du Maroc auprès l’Office des Nations unies et des autres organisations internationales à Genève pour “examiner les mesures que les autorités de l’Etat partie devraient prendre afin de mettre en œuvre la décision du Comité”. (SPS)

a través de L’ONU exige du Maroc qu’il cesse au plus vite ses représailles contre Naâma Asfari | Sahara Press Service

Moroccan prison administration confiscates right of Sahrawi political prisoner to treatment | Sahara Press Service

El-Aaiun (Occupied Territories), July 23, 2018 (SPS) – The Association for the Protection of Sahrawi Prisoners in Moroccan Prisons has reported that the administration of the local prison Tiflet 2 confiscated the right of the Sahrawi political prisoner, one of Gdeim Izik group, Bashir Khaddah, to treatment when they suddenly canceled his transfer to hospital.

The source indicated that the prison administration deliberately had canceled an appointment with a doctor for examinations at eye level, which was scheduled for Wednesday in the Moroccan city of Lekhmisat. The Sahrawi political prisoner revealed that the prison administration claimed that he had refused to undergo any medical examination inside or outside the prison.

Sahrawi political prisoner, Bashir Khaddah, stressed that the prison administration Tiflet 2, in addition to denying their previous commitments, were again trying to promote false allegations aimed at circumventing his legitimate rights, knowing that since December he had been waiting for an appointment with a doctor and to enjoy his right to treatment and medication. (SPS)

a través de Moroccan prison administration confiscates right of Sahrawi political prisoner to treatment | Sahara Press Service

Sahrawi political prisoners carry on their unlimited hunger strike in Moroccan Tiznit prison | Sahara Press Service

Tiznit (Morocco), July 21, 2018 (SPS) – Sahrawi political prisoners Omar Al-Agena and Mustapha Burkaa, members of Sahrawi student group Comrades of El-Wali, have entered day 11 of their unlimited hunger strike, with the Tiznit prison administration unwilling to open a serious dialogue to meet their just demands under the minimum rules for the treatment of prisoners and the Moroccan Prison Administration law No. 98_23.

According to a human rights source, the two Sahrawi prisoners suffer of a severe drop in blood pressure and loss of weight due to the health complications of the unlimited hunger strike.

In the same context, the Association for the Protection of Sahrawi Prisoners in the Moroccan prisons received information from the family of Sahrawi political prisoner Abdel-Moulah El-Hafidi, according to which the prison administration of Ludaya has deported their son to the prison of Ait Melloul, Morocco, where he lives in a tragic situation, prompting him to declare an unlimited hunger strike starting as from Monday, 24 July 2018.

It is worth mentioning that a group of Sahrawi political prisoners belonging to the Sahrawi student group have initiated at various times hunger strikes starting from July 11. (SPS)

a través de Sahrawi political prisoners carry on their unlimited hunger strike in Moroccan Tiznit prison | Sahara Press Service

Traslado de otro preso político saharaui a la cárcel de Ait Melloul y otros siguen en huelga de hambre — Sahara Press Service

El Aaiún (capital ocupada del Sáhara Occidental), 21 de julio de 2018(SPS)-. Los presos políticos saharauis Omar Ejna y Mustafá Buregaa, miembros del Grupo de Presos de la Fila Estudiantil/Camaradas de El Luali, cumplen su undécimo día de huelga de hambre ilimitada, ante la indiferencia de las autoridades penitenciarias de la cárcel de Tiznit que…

a través de Traslado de otro preso político saharaui a la cárcel de Ait Melloul y otros siguen en huelga de hambre — Sahara Press Service

El Resumen semanal de LPPS sobre los presos políticos saharaui en las cárceles marroquíes | Sahara Press Service

El Aaiún (capital ocupada del Sahara occidental), 15 julio de 2018 (SPS)-. La Liga para la Protección de los Presos Saharauis en las Cárceles Marroquíes ( LPPS) ofrece un resumen sobre la situación de los políticos saharaui en las cárceles marroquíes.

El 03 de julio de 2018,

Las autoridades penitenciarías de la cárcel local Ait Melloul han trasladado el preso político saharaui, miembro del Grupo Gdeim Izik, Brahim Dadi Ismaili a un dispensario en las afueras de la ciudad marroquí Inzegán en el Sur de Marruecos tras el deterioro de su estado de salud. Pero el médico encargado no realizó ninguna atención médica adecuada al paciente lo cual sufre muchas enfermedades por las circunstancias de su detención tras su participación en el campamento de Gdeim Izik.

Por otro lado, el preso político el activista mediático saharaui, Laarousi  Andour, fue sentenciado por el período que pasó en la Cárcel Negra del Aaiún ocupada. El juicio del mismo se organizó con la presencia de la observadora española Ana Sebastian Cascón y el apoyo de dos abogados saharauis.

07 de julio de 2018

Los familiares del preso político saharaui, Salah Edin Lebsir, encarcelado en la cárcel de Tata en el sur-este de Marruecos informan que su hijo sufre de un maltrato grave por parte de las autoridades penitenciarias de la dicha cárcel. Éstas rechazan la entrada de periódicos,  libros y mantas a la celda de Salah Eddin Lebsir, además de privarle del derecho de visita.

09 de julio de 2018

El preso político saharaui Hamza Arrami, miembro del Grupo de la Fila Estudiantil (camaradas  de Al Uali) en la cárcel local Ait Meloul 2 inicia una huelga de hambre ilimitada para reivindicar su derecho al traslado a una cárcel cerca de la residencia de su familia.

Por otro lado, la familia del preso político saharaui Naser Amencour informa que su hijo fue objeto de una agresión física por parte de funcionarios de la cárcel de Bouizakarén lo que representa una violación a la reglamentación penitenciara marroquí número 98-23

10 de julio de 2018

El preso político saharaui Mohamed Lamine Hadi, miembro del Grupo Gdeim Izik, inicia el miércoles 11 de julio de 2018 una huelga de hambre de protesta de 48 horas,  en la Cárcel Local de Tiflet. El preso político ha tomado esta medida para protestar contra privarle su derecho al traslado a una cárcel cerca de la residencia de su familia, y también contra la situación inhumana en que se encuentra el mismo.

En el mismo sentido, cabe recordar que el preso político saharaui Abdelahi Ahmed Al Hafed Ataobali, miembro del grupo antes citado, fue operado para erradicación de la vesícula biliar en un hospital de la ciudad marroquí Buizakaren en el Sur de Marruecos. Los médicos realizaron la cirugía bajo la custodia de agentes de la Gendarmería Real, quiénes maltrataban al preso político incluso durante la cirugía.

11 de julio de 2018

Los presos políticos saharauis Moustafa Bouregaa y Omar Agena, miembros del Grupo de los detenidos de la Fila Estudiantil (camaradas  de Al Oulali ) inician una huelga de hambre limitada de 48 hora a partir del 11 del corriente. Por otra parte, la madre del preso político Hamza Arrami informa que su hijo sigue realizando una huelga de hambre que alcanza el tercer día ante la indiferencia de las autoridades penitenciarias.

13 de julio de 2018

El prisionero político saharaui, Sidati Biga, fue sentenciado el jueves 12 de julio por el tribunal penal marroquí en El Aaiun ocupado limitando su sanción en el período que pasó en la cárcel. El juicio se llevó a cabo en presencia del abogado saharaui Bazed Lahmad.

La Liga para la Protección de los Presos Saharauis en las Cárceles Marroquíes.

El Aaiun /Sahara occidental

15 julio de 2018

a través de El Resumen semanal de LPPS sobre los presos políticos saharaui en las cárceles marroquíes | Sahara Press Service

Prolongado confinamiento en solitario de presos políticos saharauis — POR UN SAHARA LIBRE .org

PUSL.- Los cuatro presos políticos de Gdeim Izik que actualmente se encuentran en la prisión Tiflet 2 están detenidos en confinamiento solitario prolongado, a algunos de ellos se le ha negado el acceso a libros, aunque están actualmente en exámenes universitarios y no tienen ningún contacto humano significativo. Los cuatro presos políticos saharauis se encuentran…

a través de Prolongado confinamiento en solitario de presos políticos saharauis — POR UN SAHARA LIBRE .org

Concentración en Sevilla por los presos políticos saharauis — CEAS-Sahara

En la tarde de ayer el movimiento de solidaridad de Sevilla se dio cita junto al Ayuntamiento para reclamar justicia, derechos y un Sáhara libre en solidaridad y en apoyo a la #LibertadPresosPoliticosSaharauis. El lunes 5 de junio se reanudó por quinta vez en el tribunal de Salé, Marruecos, el juicio contra 24 saharauis que fueron detenidos…

a través de Concentración en Sevilla por los presos políticos saharauis — CEAS-Sahara

Juicio #GdeimIzik: Sidi Ahmed ha sido condenado a cadena perpetua porque ha tomado posición política y no por actos que nunca se han demostrado

Sidi Ahmed Lemjiyed es Presidente de CSPRON, Comité de Apoyo al Plan de Paz y Protección de los Recursos Naturales en el Sahara Occidental. Mohamed Jaaim, Secretario General de CSPRON, contesta a nuestras preguntas afirmando: “denuncio el pillaje sistemático de los recursos naturales del Sahara Occidental por Marruecos y sus cómplices, en particular el fosfato, elemento indispensable en la agricultura mundial. Sidi Ahmed ha sido condenado a cadena perpetua porque ha tomado posición política y no por actos que nunca se han demostrado. Hemos creado CSPRON en 2005 y desde esa fecha e incluso antes, afirmo que la ocupación de nuestro país tiene por objetivo el pillaje de nuestros recursos naturales, y que es totalmente ilegal ya que no estamos de acuerdo. Por eso Sidi Ahmed ha recibido una condena tan grave. El nudo del problema está ahí, la voluntad de apropiarse de nuestros recursos y nuestro rechazo categórico.

Una cadena perpetua no podrá borrar los 200 millones de dólares anuales del fosfato robado.

El lunes 5 de junio de 2016, el proceso de los presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik se reabrió en el Tribunal de Apelación de Salé. Los activistas saharauis por la independencia y el respeto de los derechos, pero también los abogados de la defensa con su ausencia, protestan contra este proceso inicuo, cuyas primeras audiencias se han retomado el 5 de junio de 2017, tras varias suspensiones. El 6 de junio en la zona autorizada para manifestaciones saharauis ante el Tribunal de Salé, rodeados del bullicio de los altavoces marroquíes, los amigos del condenado a cadena perpetua, Sidi Ahmed Lemjiyed afirmaban su apoyo y sus reivindicaciones entre otros 80 manifestantes. En los carteles, se podía leer: “Agrium, vergüenza”, “El fosfato es saharaui, es de nuestro pueblo”.

Sidi Ahmed Lemjiyed es Presidente de CSPRON, Comité de Apoyo al Plan de Paz y Protección de los Recursos Naturales en el Sahara Occidental. Mohamed Jaaim, Secretario General de CSPRON, contesta a nuestras preguntas afirmando: “denuncio elpillaje sistemático de los recursos naturales del Sahara Occidental por Marruecos y sus cómplices, en particular el fosfato, elemento indispensable en la agricultura mundial. Sidi Ahmed ha sido condenado a cadena perpetua porque ha tomado posición política y no por actos que nunca se han demostrado. Hemos creado CSPRON en 2005 y desde esa fecha e incluso antes, afirmo que la ocupación de nuestro país tiene por objetivo el pillaje de nuestros recursos naturales, y que es totalmente ilegal ya que no estamos de acuerdo. Por eso Sidi Ahmed ha recibido una condena tan grave. El nudo del problema está ahí, la voluntad de apropiarse de nuestros recursos y nuestro rechazo categórico. Nuestras pancartas saludan también al gobierno de Sudáfrica que ha detenido una carga de fosfato saharaui que representa unos 6 millones de dólares, y va a someter a juicio el tema de la propiedad de ese fosfato. El barco iba hacia Nueva Zelanda para la cooperativaBallance Agri-Nurients. Otro barco de carga similar iba para Canadá para la compañía Agrium. Sólo la carga de estos dos barcos vale probablemente 12 millones de dólares. Podemos comparar esta cifra con el Programa alimentario mundial que da el equivalente a 7,9 millones de dólares para los campos de refugiados donde sobreviven nuestras familias. Sin embargo, nosotros, el pueblo saharaui, no somos mendigos y podríamos vivir en paz sin pedir ayuda a nadie si fuéramos libres en nuestra tierra.

Jaaim es unantiguo empleado de PhosBoucraa. Fue enviado a Marruecos en2006 a causa de sus actividades sindicales. Según el Observatorio internacional de los recursos del Sahara Occidental, WSRW, el fosfato extraído de la mina saharaui de Boucraa por la compañía estatal marroquí representa 200 millones de dólares para el año 2016. La ONU, desde 2002, ha dicho claramente que los fosfatos y cualquier otro recurso del Sahara Occidental renovable o no, no son utilizables más que a condición de la consulta y aceptación del pueblo saharaui.Y en diciembre último, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea sentenció que se trata de dos territorios distintos (Marruecos y el Sahara Occidental) y que es precisa la consulta de los saharauis.

Fuente: ÉquipeMédia Una cadena perpetua no podrá borrar los 200 millones de dólares anuales del fosfato robado: Sidi Ahmed ha sido condenado a cadena perpetua porque ha tomado posición política y no por actos que nunca se han demostrado